Ban Ki-moon recomienda postergar evaluación estratégica del plan de retirada de la MINUSTAH

Extracto de la nota “Candidato a la presidencia de Haití amenaza con relanzar campaña para la segunda vuelta”, Miami Herald, 11/3/16 –

…La continuidad de la crisis (política) también amenaza con poner en peligro el cronograma para la eventual retirada de las tropas de mantenimiento de la paz de la ONU. Mientras el Consejo de Seguridad de la ONU espera debatir sobre Haití el jueves, el secretario general de la ONU Ban Ki-moon, está recomendando que se postergue la evaluación estratégica para determinar el futuro de la presencia de la ONU, hasta después de la segunda vuelta electoral.

“Haití no puede permitirse el lujo de inestabilidad política durante el período actual.”
-Secretario general U.N. Ban Ki-moon

Ban advierte en su último informe que el progreso sigue siendo frágil y que Haití “podría ser susceptible a retrocesos.” Señala que la crisis política tiene un impacto aún mayor en la cuarta parte de la población que vive en la pobreza extrema; las 59.000 personas que aún viven en 37 asentamientos parecidos a los campamentos, seis años después del terremoto; y los miles que han regresado o han sido deportados a Haití desde la vecina República Dominicana.

“Haití no puede permitirse la inestabilidad política durante el período actual de tendencias económicas negativas, caracterizado por un bajo crecimiento económico y la disminución de los niveles de inversión”, dijo Ban, que ha pedido a la clase política, a través de su Representante Especial Sandra Honoré, encontrar un consenso.

“El país sigue siendo vulnerable a las crisis humanitarias, como la sequía; la insuficiencia de agua, infraestructura de salud y saneamiento, y la presencia de enfermedades diarreicas,” indicó…
Jacqueline Charles: @Jacquiecharles

12 COSAS QUE DEBE SABER SOBRE HAITÍ

1. Menos del 10 por ciento del poder judicial son mujeres.

2. Sólo hay una mujer juez designado para el Tribunal Supremo y una procuradora adjunta a nivel nacional.

3. 59.720 haitianos siguen viviendo en campamentos, seis años después del terremoto.

4. $ 380 millones de dólares EE.UU. están presupuestados para las operaciones de la misión de estabilización de la ONU hasta el 30 de junio.

5. El crecimiento económico fue de sólo el 1,7 por ciento para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre.

6. La moneda nacional, el gourde, se ha reducido en un 15 por ciento desde septiembre.

7. Los precios de los alimentos de producción nacional se han incrementado en un 20 por ciento.

8. La Organización Internacional de Migración ha registrado más de 69.000 personas que regresan de la República Dominicana entre julio de 2015 y enero.

9. El cólera está en aumento, con el Ministerio de Salud registrando 36,045 casos presuntos de cólera y 322 muertes entre enero y diciembre de 2015.

10. Hay 4.544 detenidos en la Penitenciaría Nacional hacinados en tres personas por metro cuadrado.

11. El número de agentes de la Policía Nacional de Haití han disminuido de 11.900 a 11.728 funcionarios.

12. Hubo más protestas por las elecciones que las quejas socioeconómicas. Los 318 protestas relacionadas con las elecciones, representaban el 46 por ciento de las 689 protestas reportadas.

Fuente: Informe de marzo (2016) del Secretario General de la ONU Ban Ki-moon, al Consejo de Seguridad de la ONU

http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/haiti/article65562587.html#storylink=cpy

Traducción del inglés, Diálogo 2000-JS Argentina, por http://haitinominustah.info

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s