Haití decepciona profundamente al Consejo de Seguridad de la ONU

g-17450Puerto Príncipe, HaïtiLibre, 15/5/16 – Viernes, en un comunicado de prensa sobre Haití “los miembros del Consejo de Seguridad expresaron su profunda decepción de que los actores haitianos no cumplieron con los plazos para la elección y toma de posesión convenidos en el acuerdo político de 5 de febrero, el plan de trabajo creado y dirigido por los haitianos para la pronta conclusión del actual ciclo electoral, y exhortaron a todos los actores haitianos para asegurar el rápido retorno al orden constitucional.

Sin embargo, le dieron la bienvenida a la reconstitución del Consejo Electoral Provisional (CEP) y tomaron nota de la creación de una comisión para evaluar y verificar las elecciones celebradas en 2015, haciendo hincapié en la necesidad de que la Comisión sea técnica, apolítica, transparente y que concluya su labor en su mandato de 30 días.

Los miembros del Consejo de Seguridad tomaron nota del creciente número de desafíos que enfrenta Haití; Estos pueden ser mejor resueltos mediante una estrecha coordinación entre un gobierno elegido democráticamente, la sociedad civil de Haití y los socios internacionales de Haití.

Los miembros del Consejo reiteraron su firme condena de cualquier intento de desestabilización o de manipulación del proceso electoral, en particular mediante violencia, e instaron a todos los candidatos, sus partidarios, partidos políticos y otros agentes a abstenerse de la violencia o cualquier acción que pudiera perturbar más el proceso electoral y la estabilidad política, para resolver disputas electorales a través de un compromiso constructivo y de mecanismos jurídicos adecuados y para que el Gobierno de Haití detenga a los responsables por actos de violencia.

Los miembros del Consejo encomiaron a la Policía Nacional de Haití, con el apoyo de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), por sus esfuerzos para mantener la paz y proteger a la población.

También les dieron la bienvenida a los esfuerzos en curso de las Naciones Unidas, otros organismos multilaterales, organizaciones regionales y a los Estados Miembros de las Naciones Unidas en apoyo de las necesidades críticas en Haití.

Los miembros del Consejo de Seguridad esperan ansiosos la visita prevista a Haití del Subsecretario general de las Naciones Unidas de operaciones de mantenimiento de la Paz, Hervé Ladsous, destinado a transmitir a los actores haitianos el sentido de la urgencia expresada por el Consejo hacia una rápida conclusión del ciclo electoral, así como la evaluación de la contribución de la MINUSTAH a la situación general sobre el terreno, con vista de ofrecer opciones que puedan esclarecer las futuras etapas hacia su configuración adecuada.

Los miembros del Consejo de Seguridad expresaron su intención de seguir vigilando la situación en Haití.

Fuente: HL/ HaïtiLibre

http://www.haitilibre.com/article-17450-haiti-politique-haiti-decoit-profondement-le-conseil-de-securite-de-l-onu.html

Traducción del francés por http://haitinominustah.info

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s