Haití – Justicia: El CSPJ llama al orden a los jueces de la Corte de Casación

g-18986Puerto Príncipe, Haït Libre, 20/10/2016 – Haití – Justicia: El Consejo Superior del Poder Judicial (CSPJ) llamó a orden a los jueces de la Corte de Casación el miércoles, tras la Carta abierta de la Corte de Casación planteando que el gobierno de la República está librado a autoridades ilegales e ilegítimas y una resolución, también pública, reclamando el reemplazo del Presidente de hecho Jocelerme Privert, el Consejo Superior del Poder Judicial (CSPJ) ha reprendido a los jueces de la Corte de Casación por su posicionamiento público.

Tenga en cuenta que la Corte de Casación no es la única entidad a tomar una posición pública en esta materia, la Asociación Nacional de Magistrados de Haití (Anamah), órgano sindical responsable de traer las reivindicaciones de los jueces, reconoció en una declaración del juez Durin Duret, Presidente de Anamah, “el derecho de la Corte de Casación de exigir el reemplazo del presidente de facto Jocelerme Privert. Privert dirige sólo por la fuerza”.

Carta del CSPJ a los jueces de la Corte de Casación:

“[…] Después de haber aprendido con asombro, a través de la prensa, de la nota de prensa y la resolución firmada por los Honorables Jueces de la Corte de Casación de la República, los miembros del Consejo Superior del Poder Judicial, firmantes de la presente, estimamos imperativo, por respeto a los principios de la ética y la conducta profesional, fijar su posición.

Los firmantes de esta carta, miembros del Consejo Superior del Poder Judicial, órgano administrativo, de control, de disciplina y de deliberación del Poder Judicial, declaran que los Jueces de la Corte de Casación, al tomar públicamente semejante posición, se han desviados de los principios sacrosantos de la neutralidad, la imparcialidad y la independencia que caracterizan el ejercicio de la función del Magistrado.

En consecuencia, los miembros firmantes de esta posición del Consejo Superior del Poder Judicial tienen el derecho de recordarles y, de hecho, recuerdan a los jueces de la Corte de Casación de repensar y evitar encontrarse nuevamente en semejante situación perjudicial para el el buen funcionamiento del sistema judicial en su totalidad.

Firmas:

Abogado Liez Édouard, representante de la Federación de Asociaciones de Abogados de Haití (FBH)
Dilia Lemaire, representante de la sociedad civil
Jean Etienne Mercier, en representación de los jueces de Paz
René Sylvestre, Comisario del Gobierno por la Corte de Casación”

HL / HaitiLibre

http://www.haitilibre.com/article-18986-haiti-justice-le-cspj-rappelle-a-l-ordre-les-juges-de-la-cour-de-cassation.html

Traducción del francés Diálogo 2000-JS Argentina, por http://haitinominustah.info

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s