Haití – Duvalier: 3 años más tarde, el silencio de la justicia …

g-20865Puerto Príncipe, Haïti Libre, 6 de mayo de 2017 – Más de tres años después de la decisión de la Corte de Apelación de Puerto Príncipe para pedir más investigación sobre los crímenes contra la humanidad cometidos durante el régimen de Jean-Claude Duvalier, de 1971 a 1986, las víctimas siguen esperando el resultado de la investigación y el cuestionamiento de los “copartícipes”: los otros miembros del régimen de Duvalier.

Recordemos que el 20 de febrero de 2014, la Corte de Apelaciones de Puerto Príncipe emitió un dictamen reestableciendo os cargos de crímenes contra la humanidad contra Duvalier y “copartícipes” http://www.haitilibre.com /article-10576-haiti-justice-rebondissement-dans-l-affaire-jean-claude-duvalier.html y nombró un juez relator para llevar a cabo una investigación legal adicional y encargado de interrogar a todos los denunciantes y testigos citados; convocar e interrogar a todas las personas citadas en la acusación de la fiscalía; e identificar aquellaspersonas que podrían entrar en la categoría de “copartícipes”.

Recordemos que la muerte de Jean Claude Duvalier no extinguió las acciones contra los miembros de su régimen designados por el Ministerio Público o que pudieron entrar en la rúbrica de “copartícipes”.

La Federación Internacional de Derechos Humanos, la Red Nacional de Defensa de los Derechos Humanos (RNDDH) y el Centro Ecuménico de Derechos Humanos (CEDH) reconocen que “la muerte de Jean-Claude Duvalier ha dado lugar a una cierta desmovilización. Pero 30 años después de los hechos, las víctimas reclaman que la verdad sea establecida y se haga justicia”, lamentando que “ninguna medida específica ha sido tomada para otorgar los medios necesarios al juez para dirigir esta investigación compleja”.

Estas organizaciones de derechos humanos creen que “Las nuevas autoridades deben asignar todos los recursos necesarios para una justicia independiente e imparcial, especialmente en este caso emblemático que es de los crímenes cometidos bajo el regimen de Jean Claude Duvalier. El dicho en Haití, que ‘se persigue la investigación, pero nunca a los criminales’, no debería reflejar más la realidad”, y llaman a las autoridades a participar de manera efectiva en el trabajo acerca del deber de la memoria, permitiendo a que los miembros del régimen de Jean-Claude Duvalier sean finalmente juzgados por los crímenes cometidos.

Lea también:
http://www.haitilibre.com/article-10576-haiti-justice-rebondissement-dans-l-affaire-jean-claude-duvalier.html
http://www.haitilibre.com/article-10314-haiti-justice-affaire-duvalier-un-manque-de-volonte-politique-et-des-retards-inacceptables.html
http://www.haitilibre.com/article-10116-haiti-justice-les-fonds-suisse-de-j-c-duvalier-vont-etre-restitues-a-haiti.html
http://www.haitilibre.com/article-8048-haiti-justice-debut-des-auditions-des-victimes-du-regime-de-jean-claude-duvalier.html
http://www.haitilibre.com/article-8017-haiti-politique-jean-claude-duvalier-hospitalise.html
http://www.haitilibre.com/article-8014-haiti-justice-propos-de-mirlande-manigat-sur-l-affaire-duvalier.html
http://www.haitilibre.com/article-7996-haiti-duvalier-tout-ce-qui-s-est-dit-a-l-audience-du-28-fevrier.html
http://www.haitilibre.com/article-7990-haiti-justice-duvalier-un-cas-complexe-a-juger.html
http://www.haitilibre.com/article-7987-haiti-justice-duvalier-repond-aux-questions-du-juge-jean-joseph-lebrun-maj-16h10.html
http://www.haitilibre.com/article-7955-haiti-duvalier-inquietudes-d-amnesty-international.html
http://www.haitilibre.com/article-7934-haiti-justice-audition-de-jc-duvalier-le-28-fevrier-de-gre-ou-de-force.html
http://www.haitilibre.com/article-4900-haiti-justice-la-procedure-d-appel-contre-jean-claude-duvalier-est-lancee.html
http://www.haitilibre.com/article-4875-haiti-politique-position-de-la-presidence-sur-la-decision-du-juge-carves.html
http://www.haitilibre.com/article-4857-haiti-justice-michel-forst-preoccupe-par-les-accusations-retenues-contre-duvalier.html
http://www.haitilibre.com/article-4845-haiti-justice-le-juge-carves-recommande-que-duvalier-soit-juge-pour-detournement-de-fonds-publics.html

HL / HaitiLibre

 

http://www.haitilibre.com/article-20865-haiti-duvalier-3-ans-apres-le-silence-de-la-justice.html

Traducción del francés Diálogo 2000-JS Argentina, por https://haitinominustah.info

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s