Conferencia de Pastores haitianos denuncia injerencia estadounidense

Puerto Príncipe, 8 de julio de 2019- La Conferencia de Pastores Haitianos (COPAH) denuncia la injerencia estadounidense en los asuntos internos de Haití. En la carta abierta a la Embajadora de Estados Unidos en Haití, Michelle Sison, transcrita a continuación, COPAH denuncia el comportamiento de la diplomática, que está presionando a la oposición para que dialogue con Jovenel Moïse. La COPAH recuerda que la Convención de Viena de 1961 prohíbe a los diplomáticos interferir en la política interna del país acreditan.

Fuente: Conferencia de Pastores Haitianos (COPAH)

A: Sra. Michelle Sison
Embajadora de Estados Unidos en Haití
S / D

Señora Embajadora,

Tomamos nota del interés que ha manifestadoen una solución negociada a la grave crisis haitiana que se viene dando desde hace varios meses. Tomando fuera de contexto las declaraciones de uno de sus predecesores, Frederick Douglass, usted alentó el diálogo y la unidad entre los haitianos para salir de la crisis. En realidad, el diálogo es bueno y necesario para resolver conflictos. Sin embargo, alentar a los haitianos a entablar un diálogo con cualquiera nos parece poco razonable. Es difícil imaginar un diálogo serio con alguien de mala fe. Y si fuera cierto y necesario sentarse con alguien, la administración que usted representa en Haití daría sin duda un ejemplo al sentarse con Irán, Venezuela, Siria y Cuba, por nombrar sólo algunos.

Lamentamos profundamente que sus declaraciones del 3 de julio en su residencia, con motivo de la celebración del Día de la Independencia Nacional de los Estados Unidos, hayan sido calurosamente aplaudidas por algunos representantes de la clase política haitiana, del sector privado y de la sociedad civil presentes en la ceremonia. Además de insultar la inteligencia del valiente pueblo haitiano, creyéndose en un país conquistado, se permitió expresarse como si estuviera intimando la orden de sumisión.

Por lo tanto, tomamos nota de la naturaleza racista y discriminatoria de sus declaraciones que se refieren al “espíritu de turbulencia que prevalece en el país y que amenaza su independencia”. Sus palabras constituyen un acto inaceptable de intimidación y un ataque a nuestra soberanía y dignidad como pueblo libre. ¿Está preparando a la opinión pública para algo que ya sería decidido a alto nivel por la administración estadounidense contra Haití? ¿Estaría usted dispuesto a ocuparnos de nuevo si el diálogo que quiere imponernos no se llevara a cabo como usted desea de acuerdo con sus propios intereses? Definitivamente, esto va más allá de los límites de lo inaceptable.

A este nivel, señora Embajadora, vale la pena recordarle que nuestros antepasados lucharon por su país en Savannah. Ud. lo ha recordado y eso es bueno. Se lo concedemos. Sin embargo, omitió señalar que los Estados Unidos boicoteó durante sesenta años nuestra independencia, ganada al precio de sangre y gran sacrificio, porque era todavía un país esclavista. Además, olvidó mencionar la ocupación de nuestro país por parte del suyo en 1915, sin mencionar los desembarcos de 1994 y 2004. Estas acciones no sólo han retrasado nuestro progreso social y económico, sino que también nos han humillado. Y seguimos pagando un alto precio por ello. Esta es, además, una de las causas fundamentales del subdesarrollo del país.

Por lo tanto, señora Embajadora, deploramos su actitud de obligar a los haitianos a aceptar un supuesto diálogo con un presidente rechazado por la mayoría de sus conciudadanos por haber sido salpicado por varios escándalos de corrupción. Como ustedes saben, el Sr. Jovenel Moïse, a quien quieren mantener en el poder a toda costa después de haberlo impuesto a través de un proceso electoral amañado y disputado, está implicado en un informe del Tribunal Superior de Cuentas y Controversias Administrativas (CSCCA), en su informe de auditoría sobre el derroche de los fondos de Petrocaribe. Es casi el mayor desastre financiero en la historia del país. No podemos premiar la corrupción y la impunidad, dos grandes obstáculos para el desarrollo de nuestro país.

En todos los países del mundo, cuando alguien es señalado por corrupción en un informe hecho público por una institución estatal, como el Tribunal de Cuentas, no se le permite ocupar ningún cargo hasta que los tribunales lo hayan autorizado. No es aceptada en los Estados Unidos, de lo contrario el ex gobernador de Illinois Rod Blagojevich no sería condenado a 14 años de prisión por tratar de entregar al mejor postor el escaño senatorial que dejó vacante Barack Obama cuando ganó las elecciones presidenciales de 2008. Él estaría libre para moverse y podría pretender postularse en las elecciones presidenciales estadounidenses si la justicia de su país fuera complaciente con la corrupción.

El ejemplo es claro y fascinante. En los Estados Unidos, en nombre de la moral pública y la ética, no se bromea con la gente corrupta. ¿Por qué cree Ud. que debería ser diferente en Haití?

Lo que parece estar pasando por alto o pretendiendo ignorar es que, más allá de la crisis política, de su incompetencia e incapacidad para resolver cualquier problema, el Sr. Jovenel Moïse es acusado por una institución del Estado, el Tribunal de Cuentas, de haber participado en el despilfarro de los fondos Petrocaribe – fondos destinados a la ejecución de proyectos sociales y económicos en el país. De hecho, tiene problemas con la ley. Las cuestiones judiciales no pueden resolverse mediante el diálogo. Deben ser llevados ante los tribunales, que son los únicos órganos competentes para conocer de ellos y pronunciarse según la ley. En un Estado de derecho y democrático, el mayor poder es la justicia. Eso es lo que hace de Estados Unidos una gran nación. Esto es lo que los haitianos también quieren. Y eso es legítimo!

Su papel como diplomática, señora embajadora, no es tratar de imponer el diálogo entre un presidente acusado de corrupción por una institución pública de su país y sus conciudadanos que exigen su dimisión. Todo lo que tiene que hacer, y lo sabe, es liberarse de su cargo presidencial y ponerse a disposición de la justicia. En otras palabras, usted no tiene absolutamente ningún papel que desempeñar en un caso relacionado con la moralidad del presidente. También valoramos mucho los valores morales y éticos que ustedes defienden en los Estados Unidos y que los hacen un gran pueblo, un gran país. La lucha contra la corrupción y todas las demás formas de delincuencia es un movimiento mundial y Haití no puede ser la excepción. Y como ciudadanos y hombres de Dios, estamos comprometidos en la lucha contra la corrupción. La corrupción no sólo es un delito, sino que también fomenta la delincuencia, acelera la pobreza, amplía las brechas, profundiza las desigualdades sociales, aumenta el sufrimiento de las personas y obstaculiza el desarrollo.

Además de los crímenes financieros que se alegan contra el régimen en el poder que usted apoya en nombre de una seudodemocracia, hecha a medida para Haití y vacía de contenido, también se le acusa de estar implicada en masacres estatales como la masacre de La Saline, Tokio, Cité Soleil y Carrefour-Feuilles. Ni una sola vez lo ha mencionado en sus declaraciones, que siempre están a favor de mantener el poder de este régimen, que viola los derechos humanos, las leyes de la República y la Constitución del país. Congresistas estadounidenses incluso han escrito a su superior, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, alentándolo a exigir que el gobierno en el lugar investigue diligentemente estas masacres documentadas tanto por organizaciones nacionales de derechos humanos como por la MINUJUSTH, estableciendo la participación directa del régimen en estos abominables actos. Su silencio sobre estas masacres cometidas en pleno siglo XXI, cuando los cuerpos de las pobres víctimas son dejados para ser devorados por perros y cerdos, refleja una cínica indiferencia. Nos negamos a creer que usted condone todos estos crímenes y violaciones de los derechos de un pueblo del que dice ser amigo. No se trata así a un amigo.

Si, según la Convención de Viena de 1961, “una de las funciones de una misión diplomática es proteger en el Estado receptor los intereses del Estado de origen y de sus nacionales, dentro de los límites del derecho internacional”; en nombre del derecho de autodeterminación de los pueblos, los haitianos están llamados a resolver sus problemas por sí mismos, sin estar sometidos a los dictados de ninguna potencia. Es hora de cambiar esta política de imposición, insulto y agresión, que no hace sino aumentar la miseria y el sufrimiento del pueblo haitiano, que quiere entrar en la modernidad política y económica y cooperar con los demás en un espíritu de respeto y sin ayuda. No le pedimos que intervenga para que dimita el Sr. Jovenel Moïse, pero queremos que usted se ocupe de sus asuntos en estricto cumplimiento del derecho internacional, mientras que los haitianos se ocupan de los suyos, sin restricciones.

Por último, señora Embajadora, también observamos con usted, como con todos sus predecesores, una desafortunada tendencia a interferir cada vez más en los asuntos internos del país. Mientras la mayoría de los haitianos exigen la renuncia del Sr. Jovenel Moïse por su participación en el despilfarro de los fondos de Petrocaribe, usted presiona para que se ratifique un primer ministro y se inicie un hipotético proceso electoral con un CEP que no inspira confianza. Esta conducta constituye una violación flagrante del párrafo 1 del artículo 41 de la Convención de Viena, que prohíbe a los diplomáticos interferir en los asuntos internos del país receptor.
Reciba, señora embajadora, nuestros saludos patrióticos en Jesucristo.

 

Conferencia de Pastoralistas Haitianos (COPAH)

 

CC: Secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo
Comisión de Asuntos Exteriores del Senado de EE.UU.
Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes
Grupo Core
Representante de las Naciones Unidas en Haití
Delegación de la Unión Europea en Haití
Representante de la OEA en Haití
Nunciatura Apostólica en Haití
Representante de CARICOM

 

Route Nationale # 1, Sarthes 55, Rue des Nîmes
# 17
Tel: 509 3637- 7292 / 509 3991-4280 / 509 509 3711-4375.

pasteur_dorvila@hotmail.com

Rev. Pastor Ernst Pierre Vincent
Presidente de COPAH

 

Traducción del francés Diálogo 2000, para haitinominustah.info

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s