Organizaciones latinoamericanas y Premios Nobel de la Paz llaman al Consejo de Seguridad a saldar su deuda con el pueblo de Haití

Latin American organizations and 5 Nobel Peace Laureates call on Security Council to settle its debt to the people of Haiti          Lettre d’organisations latinoaméricaines au Conseil de sécurité 

cropped-cropped-final-es-bis1-e1487955617242.jpgBuenos Aires, 23/6/17 – Una veintena de entidades regionales de América latina y el Caribe y cinco Premios Nobel de la Paz se dirigieron al Consejo de Seguridad de la ONU instándole a aprovechar su visita actual en Haití para saldar su deuda con el pueblo haitiano, reparando las violaciones a los Derechos Humanos cometidas e iniciando una nueva relación respetuosa de su soberanía y autodeterminación. Sigue leyendo

Premios Nobel al Consejo de Seguridad: salde su deuda con el pueblo de Haití

 

APECarta de 5 Premios Nobel de La Paz al Presidente del Consejo de Seguridad

Descargar aquí texto completo en castellano 

Download here Letter of 5 Nobel Peace Laureates to Security Council President

Télèchargez ici Lettre de 5 Prix Nobel de la Paix au President du Conseil de sécurité

De nuestra mayor consideración,

Reciba un fraterno abrazo y nuestros mejores deseos para su gestión. Le escribimos en esta ocasión, y por su intermedio al Consejo de Seguridad, con la esperanza de que la próxima visita a Haití sea un paso a favor de la justicia, los derechos humanos y la paz.

En relación a los objetivos fijados para dicha visita, esperamos que dé lugar sobre todo a recomendaciones y medidas concretas que contribuyen a saldar la inmensa deuda que han acumulado con el pueblo haitiano, el propio Consejo, la ONU y los países que han contribuido tropas, policía y recursos a la MINUSTAH a lo largo de sus 13 años: la deuda con quienes son las víctimas del balance catastrófico de la MINUSTAH en términos de derechos humanos. Sigue leyendo

La ONU le debe a Haití alivio de la epidemia de cólera que introdujo

L’ONU doit á Haïti une réponse á l’épidémie de choléra qu’elle a introduite

vaccine

Un niño recibe una segunda dosis de vacuna contra el cólera en Saut d’Eau, en la Meseta Central de Haití, como parte de la segunda fase de una campaña de vacunación de la ONU. HECTOR RETAMAL AFP/Getty Images

Siete años después de que sus soldados desencadenaron la peor epidemia de cólera en Haití, la ONU se prepara para cerrar allí su misión de mantenimiento de la paz, la MINUSTAH. Como Premios Nobel de la Paz comprometidos con el ideal de derechos humanos universales de las Naciones Unidas, nos preocupa profundamente que las víctimas de las catastróficas acciones de la MINUSTAH sigan sin justicia y sin reparaciones, a pesar de las promesas de la ONU de reparar el daño que ha causado. Mientras el Consejo de Seguridad visita Haití esta semana para ir cerrando la Misión, debe asegurar que la ONU salde su deuda con el pueblo haitiano antes de que la MINUSTAH se vaya – por el bien de ese pueblo, así como también de las Naciones Unidas misma, cuyo legado en Haití arriesga ser definido por el escándalo y cuya credibilidad e ideales están a prueba. Sigue leyendo

Cinco Premios Nobel de la Paz reclaman a la ONU saldar su deuda con Haití

ape.jpgFive Nobel Peace Prize Laureates demand that UN pay off its debt to Haiti      Cinq Prix Nobel de la Paix exigeant à l’ONU payer sa dette à Haïti

Buenos Aires, 12 de abril de 2017 – En vísperas de la decisión del Consejo de Seguridad de cerrar la MINUSTAH, la muy criticada misión que ha mantenido en Haití desde 2004, cinco Premios Nobel de la Paz reclaman a la ONU que asegure reparaciones y el fin de la impunidad por las violaciones masivas cometidas a los derechos humanos.

Adolfo Pérez Esquivel, Jody Williams, Rigoberta Menchú Tum, Shirin Ebadi y Betty Williams escribieron al Secretario General Antònio Guterres para expresarle su “profunda preocupación ante la falta total de justicia y una respuesta reparadora integral para las víctimas directas del balance catastrófico de la MINUSTAH…”. Sigue leyendo

“Haití no necesita tropas”, dice Premio Nobel de la Paz

Santiago de Chile, 15/9/16 – En Conferencia de Prensa, en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, en Chile, el Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, rechazó la presencia de soldados latinoamericanos en Haití. Entre ellos, se encuentra el “Batallón Chile”, con cientos de soldados y policías chilenos sirviendo de  fuerzas de ocupación en este país.

El Premio Nobel de la Paz, señaló que “La MINUSTAH (Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití) ha hecho mucho daño al pueblo haitiano. Lo que pedimos es el retiro de tropas”, agregando que “Haití no necesita militares, necesita técnicos, educadores. Hay dos países que no mandaron tropas, uno es Cuba y el otro es Venezuela. Mandaron técnicos, mandaron maestros. No tropas”, dijo. Sigue leyendo