Pronunciamiento de organizaciones populares haitianas llamando a la movilización por la renuncia y juicio del presidente y el establecimiento de un gobierno de transición

A continuación en creol.

Nosotros de las organizaciones y de los partidos políticos, AKAO, AYITI DJANM, GRML, KONTRAPEPLA, RASIN KAN PEP LA, que estuvimos en concertación permanente con otros sectores durante toda la semana para encontrar y proponer a la nación una SOLUCIÓN NETAMENTE HAITIANA, ante la grave crisis que el PHTK y sus aliados nacionales e internacionales provocaron en el país:

Pedimos a la población de los 4 rincones del país a ponerse de pie y participar sin miedo en la manifestación que se organiza para el domingo 9 de junio de 2019 y en todas las demás iniciativas que apuntan a apuntalar las reivindicaciones de las masas:

A partir del domingo 9 de junio de 2019, pedimos a la población de los 4 rincones del país, a sublevarse y quedarse movilizada hasta que:

1. Jovenel Moïse, los parlamentarios y todos los bandidos legales que controlan ahora el país renuncien a sus cargos;

2. Haya la instalación de un poder de transición encargado de romper y poner todas las bases necesarias para acabar con el actual de sistema de explotación y, al mismo tiempo, trazar el camino para refundar la nación y el Estado;

Nos movilizamos para encontrar las soluciones a los problemas de la miseria, del hambre, de viviendas, de salud y todas las demás calamidades que el equipo del PHTK agravó de manera significativa en todo el país!

Nos movilizamos para crear las condiciones para facilitar las inversiones en el país como así también verdaderos puestos de trabajo para permitir una vida digna para todos!

Nos movilizamos para encontrar soluciones a los problemas de inseguridad, a la existencia de bandas armadas y pandillas manejadas por el PHTK y sus aliados que pululan en todo el país para imponer terror e impedir vivir a la gente!

Nos movilizamos para la realización del proceso de Petrocaribe en condiciones adecuadas!

Nos movilizamos para reconstruir el país, para construir una nueva forma de vida donde las masas populares, los campesinos, los obreros, los pequeños vendedores, las clases medias, los estudiantes, los y las jóvenes puedan vivir bien!

VIVA UNA SOLUCIÓN A LA HAITIANA ANTE ESTA CRISIS PARA CONSTRUIR UN NUEVO HAITÍ!

Puerto Príncipe 6 de junio de 2019

Aksyon pou Konstwi yon Ayiti Oganize (AKAO), Junot FÉLIX

Ayiti Djanm, Ollery SAINT-LOUIS

Gwoup RefleksyonMoyiz Louveti (GRML), Ernest MATHURIN

Konbit Travaye Peyizan pou Libere Ayiti (KONTRAPEPLA), J.R. Bob LIMONTAS

Rasanbleman Sosyalis pou yon Inisyativ Nasyonal tou nef (RASIN), Marc-Arthur, FILS-AIMË

Traducción del creol haitiano gentileza Comité Democrático Haitiano, para haitinominustah.info

+++

Nou menm òganizasyon ak pati politik, AKAO, AYITI DJANM, GRML, KONTRAPÈPLA, RASIN KAN PÈP LA, ki nan konsètasyon pèmanan ak lòt sektè depi tout semèn nan pou jwenn epi pwopoze nasyon an yon SOLISYON AYISYÈN NATIF NATAL nan grav kriz PHTK ak alye nasyonal ak entènasyonal li yo lage peyi a

Nou mande popilasyon nan 4 kwen peyi a leve kanpe pou apiye epi patisipe tèt frèt nan manifestasyon k ap òganize dimanch 9 jen 2019 la ak nan tout lòt inisyativ k ap lanse pou kore revandikasyon mas yo ;

Apati dimanch 9 jen 2019 la, nou mande popilasyon 4 kwen peyi a, leve kanpe epi rete mobilize jiskaske

1. Jovnèl Moyiz, Palman an ak tout bandi legal ki nan tèt peyi a rache manyòk yo ;
2. Enstalasyon yon pouvwa tranzisyon ripti k ap gen pou fè tout mizanplas pou derasinen sistèm peze souse a epi trase chimen pou refonde nasyon an ak Leta a;

N ap mobilize pou jwenn solisyon a pwoblèm mizè, grangou, touni, lojman, maladi ak tout lòt fòm kalamite ekip PHTK a vin lage pi rèd nan wè I nou nan peyi a !

N ap mobilize pou n kreye kondisyon pou fasilite envestiman fèt nan peyi a pou kreye bon jan travay pou pèmèt moun viv nan diyite

N ap mobilize pou jwenn solisyon ak sitiyasyon ensekirite, bann ame ak gang PHTK ak alye li yo sirnaye toupatou nan peyi a pou simen laterè epi anpeche moun viv !

N ap mobilize pou pwosè petwokaribe a rive reyalize nan bon kondisyon !

N ap mobilize pou rebati peyi a, pou konstwi yon lòt lavi kote mas popilè yo, peyizan, ouvriye, ti machann, klas mwayèn yo, etidyan, jèn ak fanm yo kapab viv alèz !

VIV YON SOLISYON AYISYÈN NATIF NATAL NAN KRIZ LA POU N BATI YON AYITI TOU NÈF !

Aksyon pou Konstwi yon Ayiti

Ayiti Djanm

Gwoup Refleksyon Moyiz

Konbit Travayè Peyizan

Rasanbleman Sosyalis pou yon Inisyativ

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s