Segunda gran marcha convocada por artistas, este domingo 20 de octubre de 2019, para exigir la salida de Jovenel Moïse

arton24864P-au-P, 20 de octubre de 2019 [AlterPresse] — Miles de manifestantes volvieron a marchar el domingo 20 de octubre de 2019 en el área metropolitana de la capital, Puerto Príncipe, por convocatoria de un colectivo de artistas, para exigir la renuncia del presidente Jovenel Moïse, observa la agencia online AlterPresse.

Jojo domi deyò (Jojo duerme afuera), coreó la multitud de manifestantes a lo largo de la marcha, que comenzó frente a las ruinas del Teatro Rex (en el centro de la capital).

Lage pye w (dimitir), nou p ap kapab ankò (No podemos más), fòk kat la rebat (Hay que barajar de nuevo), twòp san koule (se ha derramado demasiada sangre), sistèm nan avè w se marasa (El sistema y vos son gemelos)”, leemos también en las pancartas blandeadas por las y los manifestantes.

74315505_2511558119079601_7192370126715355136_nMucha/os manifestantes llevan camisetas blancas.

Una carroza musical, con cantantes populares como Jean-Léonard Tout-Puissant, más conocido como “Izolan”, junto a bandas a pie animan a la multitud entusiasmada.

Si w vle gen lekòl, sante, manje, pran lari a (si quieres la reapertura de las clases, la salud y la comida, toma las calles), son algunos de los mensajes de agitación, transmitidos por Izolan.

Por su parte, el artista Pierre Raymond Divers, más conocido como “King Kino”, aprovechó la oportunidad para darse un baño de multitudes.

La marcha está controlada por agentes de la Policía Nacional de Haití, incluidos los del Cuerpo de Intervención y Policía (Cimo). Una ambulancia también fue notada durante el desfile.

En la esquina de la avenida Martin Luther King, comúnmente conocida como el “Nazon”, y Lalue, se quemaron neumáticos usados.

73044447_2511558125746267_8971660114058543104_nLa multitud de manifestantes se fusionó con grupos de protesta, que lo esperaban en el cruce de las carreteras de Delmas y el Aeropuerto Internacional de Puerto Príncipe.

La marcha recorrió las calles de Champ-de-Mars, Lalue, Nazon, el cruce de las carreteras de Delmas y el Aeropuerto Internacional de Puerto Príncipe, y la carretera de Delmas.

A las 13 hs local, todo transcurre en un ambiente tranquilo y festivo.

Varios miles de personas marcharon el domingo 13 de octubre de 2019 en Puerto Príncipe, por convocatoria de este mismo grupo de artistas, para exigir la dimisión del presidente Jovenel Moïse.

73324939_2511558209079592_1787880089438912512_nNumerosas manifestaciones, a veces violentas, que buscan la renuncia del Presidente Moïse, han paralizado el país durante las últimas cinco semanas.

Unas 20 personas han muerto a balazos y otras 200 resultaron heridas. [wl ac emb apr 20/10/2019 13:40]

https://www.alterpresse.org/spip.php?article24864#.Xa29fS2b5E4

Fotos de la publicación de AlterRadio

Traducción del francés Diálogo 2000, para haitinominustah.info

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s